Cómo hacer DVD con subtítulos con AVI DVD Burner

Desde la versión 4.0, AVI apoyo grabadora de DVD cargar manualmente el archivo de subtítulos, así que si usted sabe dónde está su archivo subitlte es, simplemente cargar manualmente.
Para hacerlo, por favor haga clic derecho sobre la película que ha añadido, a continuación, elija "Load Subtitle".

Dónde conseguir los subtítulos?

En la actualidad hay muchos Web site que proporciona archivo de subtítulos servicio de descarga. Al igual que:
http://subscence.com
http://mysubtitles.com
usted puede buscar la película en estos sitios, y descargar el subtítulo de la misma.

Ten cuidado para descargar el subtítulo correcto que coincida con las movies que recibió, o los subtítulos no se puede sincronizar con la película. Después de conseguir un subtítulo de Internet, por favor, trate de cargar manualmente, y luego reproducirlo en AVI DVD Burner para ver si los subtítulos se sincronizan con la película antes de hacer la conversión.

Hay una manera fácil de encontrar el subtítulo correcto, primero es asegurarse de que el número de archivos de subtítulos es el mismo que las películas AVI, por ejemplo, tienes una película con 2 archivos avi, entonces usted necesita para encontrar el subtítulo de dividir a los 2 archivos .

Si quieres saber cómo la "carga" se activa automáticamente la función de subtítulos, por favor lea la siguiente información:

¿Cómo avi y subtítulos trabaja en conjunto?

Actualmente película AVI popular utiliza los archivos de subtítulos externos. Así que después de descargar de Internet, obtendrá varios ficheros, incluyendo los archivos avi y archivos de subtítulos. Por ejemplo, he descargado la película "Asalto al Distrito 13", y obtener los siguientes archivos:
Assault.on.Precinct.13.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-TED.avi
Assault.On.Precinct.13.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-TED.srt
Assault.on.Precinct.13.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2-TED.avi
Assault.On.Precinct.13.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2-TED.srt

Por supuesto, los dos archivos avi es la película que nos dieron, y los otros dos archivos tienen la extensión "rar" son archivos de subtítulos.
El nombre del archivo rar incluye diversa información:
1, por supuesto, es el nombre de la película "Asalto al distrito 13".
2, el producto años de la película.
3, la fuente, DVDRip significa arrancó desde el DVD.
4, Xvid significa el códec de vídeo de la película es Xvid.
5, AC3 significa el códec de audio es AC3.
6, CD1 significa este el no. 1 de los archivos, ya que muchos chicos les gusta grabar la película de AVI en CD-R, por lo que la película se corta a menudo como 700 millones cada uno para que se puede poner fácilmente en un CD-R.
7, TED dice que hacen de este avi. Es muy importante si no se han igualado los subtítulos de la película, porque el fabricante de corte diferentes de la película en diferentes puntos, por lo que necesita para encontrar la que corresponde con este nombre.

¿Te diste cuenta una cosa importante? El nombre del archivo de la película y el subtítulo son todos iguales.

Cómo hacer AVI DVD Burner subtítulos de lectura?

Cuando se carga la película de Avi DVD Burner, se buscará el archivo de subtítulos que tienen el mismo nombre que la película. ¿Cómo saber si Avi DVD Burner subtítulos carga correctamente? Muy sencillo, basta con hacer clic y seleccionar uno de los archivo avi en la lista, y si los subtítulos se ha cargado correctamente, el "idioma de los subtítulos" área es válida, y se puede activar o desactivar "vista previa, mientras que los subtítulos Uso y convertir", y si el subtítulo archivos incluyen varios idiomas, se puede elegir en el cuadro de lista.

Si no, posibles razones son:
1, es el nombre de archivo de subtítulos de la misma como nombre de archivo de película?
2, uno de los formatos del archivo de subtítulos es ".idx / SUB" par, este tipo de subtítulos se hace de la película de origen de DVD, los subtítulos se guardan como imagen (mientras que muchos otros formatos de subtítulos guardar como texto). Así que el ". Sub" archivo puede ser muy grande, por convinence de transferencia de Internet, el ". Sub" a menudo es comprimido o rared, por lo que necesita para descomprimir o descomprimir el archivo para obtener correcta ".idx / SUB" par. Por ejemplo, si usted consigue algo como esto:
Assault.on.Precinct.13.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-TED.avi
Assault.On.Precinct.13.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-TED.idx
Assault.On.Precinct.13.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD1-TED.rar
Es necesario descomprimir el archivo rar y obtener un ". Sub" archivo.

Si usted hace AVI DVD Burner subtítulos carga correctamente, las siguientes cosas son muy simples. Sólo convertir y grabar, obtendrá una película en DVD subtitulado.

¿Por qué no puedo desactivar los subtítulos después de hacer una película en DVD subtitulado?

Debido a que en la actualidad todos los subtítulos se codifican con la imagen de la película, por lo que no sólo se puede desactivar los subtítulos, como películas de DVD comprados en la tienda. Pero es posible hacer un subtítulo apagado-poder, ya estamos trabajando en ello, y será compatible con la versión furture de Avi DVD Burner.

Si tienes algún problema, contacte con nosotros